Broderi · Stopping og lapping

#helenorgefikser

Norges husflidslag har «Holdbart» som sitt satsningsområde for tiden. Det har lenge vært trendy med redesign, nå er stopping og lapping blitt en trend. Mange husflidslag rundt i landet har starta Fikselaug og deler generøst av sine kunnskaper om tema. Det skrives også bøker om emnet, og takk for det. «Kjøp og kast»-generasjonen er kanskje ikke de som er flinkest til å bruke nål og tråd og da kan ei bok være til stor hjelp om husflidslaget er langt unna.

img_4354

Katrina Rodabaugh har skrevet boka «Mending matters». Dette er boka for nybegynnere. Her får du vite hva du trenger for å komme i gang og forfatteren deler med oss sine erfaringer om hvilken tråd som er best og hvilke sakser som er gode å ha osv. I boka er det gode bilder som viser hvordan man syr på lapper utpå og  hvordan man syr sashiko-sting på det plagget som skal repareres. Det snakkes om synlig og mindre synlige reparasjoner. Det er også mønster på vesker du kan sy.

Men dette er ikke bare en lærebok. Det er mye å lese om «slow fashion», at klær skal vare lenge, om mindfullness, bærekraft osv. I introduksjonen siterer Rodabaugh den kjente tennisspilleren Arthus Ashe: «Start where you are. Use what you have. Do what you can.» Dette referer hun ofte til i sitt arbeide med bærekraftig mote. I 2013 bestemmer Katrina seg for å ikke kjøpe klær på ett år. Hun fant etterhvert ut at tre jeans med hull på klærne måtte blir tre reparerte jeans og lærte seg å reparere. Nå har hun også laget seg en bedrift hvor hun selger workshops og retreat hvor du kan lære mer om å hvordan få klær til å vare lenger. I 2020 – koronaens år – har dette naturligvis blitt satt på vent.

Boka kan lånes på biblioteket eller kjøpes på Adlibris.

Jeg har latt meg inspirere og lappet buksa til mannen min.

 

Jessica Marquez sin bok «Make + mend» er ei lita bok med stort innhold vil jeg si. Her starter hun med å fortelle om hva sashiko er før hun forteller om utstyret du trenger og hvordan du kan overføre mønster til stoff på forskjellige måter. Hun har et kapittel som heter Making hvor du får oppskrift på forskjellige ting du kan lage, f. eks. ei veske. Det er gode trinn-for-trinn bilder også i denne boka. I kapittelet Mend får du tips til hvordan reparere klær. Sist i boka er det forskjellige Myozashi-mønster hvor sashikosting brukes. Er superfornøyd med denne boka. Den inspirer ihvertfall meg til å fikse klær og andre saker. Tenker også at mitt bibliotek må sørge for at denne er å finne i hylla. Følg gjerne Jessica på Instagram @miniarturerhino

Susan Briscoe sin bok «Sashiko broderi – den ultimative grundbog» er oversatt til dansk. Utpå boka står det»mønstre, projekter og inspiration» og det er akkurat hva du finner her. Om det er prosjekter som ikke passer deg, er det ihvertfall masse mønster som kan inspirere til egne prosjekter. Flott kapittel om sashikoens historie er det også. Verdt å lese. Boka kan lånes på bibliotek og selges også på Adlibris.

Det er ikke mye å finne i bokform om stopping. Jeg skulle gjerne lært mer om kunststopping f.eks. Men Norges husflidslag har litt om stopping med ullgarn her. Å stoppe sokker får jeg til. Og maskesting kan jeg også sy.  Så da favorittkopptua ble slitt, sydde jeg over noen maskesting. Bare for at det skulle vises, sydde jeg i en kontrastfarge. Her er resultatet:

#bettermendingthanending

Lykke til med stopping og lapping, det lønner seg! Og nå som man er mere hjemme har man mere tid til å leke seg med nål og tråd.

Ukategorisert

Mars er her

Da jeg planla denne bloggen, hadde jeg nok mest i tankene at jeg skulle bruke de gamle bøkene jeg har kjøpt fra antikvariat rundt om i Norden. Men plutselig kommer det en klassiker i ny drakt min vei og da bare måtte jeg fordype meg i den. Det er virkelig en skatt! Jeg kan ikke få fullrost Font forlag nok for at de har gitt Wenche Roald oppdraget med å lage nye modeller av Annichen Sibbern Bøhns samlinger av strikkediagrammer.

img_1045

Wenche Roald er en erfaren og dyktig designer. Hun er en del av Vottelauget og har gitt ut mange fine vottemønstre. Også via Ravelry selger hun mange av sine mønstre. Mønstrene i boken er til både barn og voksne. Votter, sokker, gensere, kofter mm. Det er brukt garn fra Hillesvåg ullvarefabrikk.

Bak i boken ligger opptrykk av Annichen Sibbern Bøhn si bok. Den kom opprinnelig i 1929, men er også gitt ut seinere. Boka kan leses i bokhylla.no

Terri Shea ga ut en amerikansk utgave i 2011. Her i Norge måtte vi vente ennå 8 år før vi kunne få den på nytt på norsk.

img_1004

Jeg måtte jo prøve ut et av Wenche Roalds mønster. Jeg trengte et par sokker og valgte meg Kongrosokker. Jeg hadde ikke anbefalt garn, men brukte Nalle fra Novita. Det fungerte fint og resultatet kan du se her:

img_1010

Ofte når jeg strikker sokker etter andres oppskrift, velger jeg å strikke min egen hæl og felle til tå etter egen metode. Denne gangen gjorde jeg ikke det. Jeg ble anbefalt å følge Wenche Roalds mønster og det er jeg glad jeg gjorde. Virkelig godt mønster og sokkene sitter som støpt! Jeg kommer garantert til å strikke flere av modellene i boken. Og kanskje dikte egne mønstre, hvem vet? I boken oppfordres det til å gå egne veier og bruke diagrammene til egne prosjekt.

I podcasten til Nørdic knitting har de sett nærmere på boken og du kan høre om det i bloggen deres.

 

Har du ikke boken? Skaff deg den, den bør finnes i ethvert kreativt hjem!

 

Happy knitting!

 

Ukategorisert

Velkommen februar

Jeg synes tiden går så fort, plutselig ble det februar og jeg skal velge nye bøker eller en ny forfatter. Og det har jeg! Det viser seg at jeg er svak for de svenske strikkedesignerne.  Månedens valg ble Anna Bergman.

Jeg fant henne på Instagram som @tantulltuss. Hun strikket de lekreste sokker i glade farger og man kan ikke bli annet enn glad av å se på dem. Og selvsagt fikk jeg lyst å strikke etter hennes mønster. Gleden var derfor stor da hun ga ut en bok. Og så to til! Først kom votteboken, så sokkeboken og så et hefte med retrosokker. Bøkene kan du kjøpe på tantulltuss.se

Ettersom jeg er glad i ren ull, er jeg selvsagt glad for garnvalg til vottene i den første boka. Hun bruker 2-tråds ullgarn, selvsagt svensk kvalitet. Jeg har brukt norsk ullgarn i disse vottene som heter Petra snöboll

img_0489

Innimellom strikker jeg feil. Og den skal få bli der, jeg rekker ikke opp. Se ca midt på bildet under:

img_0491Den andre votten har ikke feil. Sånn får det bli.

Det første paret jeg strikka fra denne boka, var Perstorp. De brukte jeg Flora fra Drops som er en blanding av alpakka og ull. Jeg har gitt bort vottene, så jeg vet ikke noe om hvordan det garnet fungerer i votter. Men her får du se hvordan de ble:

img_9140

Jeg har starta på ett par til fra denne boka. De heter Anna. Jeg kjøpte noe plantefarget garn hos Birtavarre husflidslag i sommer. Jeg så for meg disse vottene da jeg kjøpte garnet, og nå har jeg endelig begynt på dem.

img_0478

De blir ikke helt som jeg har tenkt, men de blir fine, så jeg strikker de ferdig. En dag… Etter å ha satt tommelmaskene på en tråd, sjekka jeg instagram for å se hvor mange rapporter andre strikka før felling. Og da oppdaget jeg at jeg hadde glemt å strikke en mønsterrapport med hovedfargen før jeg starta tommelkile. Sånn flaks at jeg glemte det, for votten passer til meg. Den hadde blitt for lang i mansjetten om jeg hadde strikka en rapport mer før tommelkile.

Anna Bergman sine oppskrifter er litt annerledes enn de jeg har fulgt tidligere, så jeg må nok huske på å lese hele oppskriften før jeg går i gang. Jeg er vant til «selbuvotter» hvor du ser for deg hele votten i diagrammet. Tantulltuss sine er mer oppdelt, slik at du får diagrammet i flere omganger på en måte. Ikke noe galt i det, bare uvant for meg og jeg har det alltid travelt med å komme i gang med strikkinga. Jeg blir litt for ivrig.

Jeg har ikke strikket noen sokker fra sokkebøkene, eller ihvertfall ikke ferdig. Jeg begynte på Molly for lenge siden. De er det første paret i boka, kanskje jeg hadde en tanke om å strikke alle? På disse sokkene skal man strikke et belegg som man syr ned. Jeg valgte å strikke det sammen underveis. Funker fint, bortsett fra at jeg tror jeg har for mange omganger på belegget. Og det ble ikke fint, så disse skal rekkes opp og strikkes på nytt. For jeg liker veldig godt fargevalget mitt, det passer supert til mønsteret.

img_0484

På bildet over ser du tydelig hvordan kanten blir, ikke fint. Gjør om, gjør bedre!

Sokkene i boka er strikket helt fantastiske farger. Garnet er farget av Lotta Blom, kjent som Tantkofta. Hun selger materialpakker til sokkene.

Det er Pia Kammeborn (kjent på instagram som @kammebornia) som har tatt bilder til sokkeboka.

Det er datteren Julia Bergman som i hovedsak har tatt bildene i vottevoka og Tantulltus kör retro.

Bøkene er ikke oversatt til norsk. Jeg klarer helt fint å følge det svenske språket, jeg har tross alt en oldefar som kom fra Sverige!

Og hvordan går det så med januarvalget mitt?? Jotakk, det går framover med Stormtröjan!

img_0493

 

Jakke · Strikking

Erika Åberg og Stormtröjan

Januar er straks over. Jeg valgte meg fine bøker av Erika Åberg og Eva Trotzig. Jeg har kosa meg med bøkene, lest, studert bilder og valgt meg strikkeprosjekt. Sokkene fra Eva Trotzig sine bøker har dere sett. Fra Erika Åberg sin siste bok «Sticka varmt och mönstrat»  (jeg har lenket til den norske utgaven som kom i 2019) har jeg valgt meg «Stormtröjan». Jeg skal strikke den som jakke. Det krevde litt planlegging. Jeg la til 7 klippemasker foran. Så langt alt vel. Det jeg glemte av, var at rapportene har en begynnelse og en slutt og det passet kanskje ikke så bra til hvordan den ble seende ut foran. Jeg endte opp med å strikke ferdig mønsterdelen, for så å rekke den opp og strikke den på nytt. Gjør om, gjør bedre (eller penere). Se på bildene under, så skjønner du.

Nå er jeg straks ferdig med mønster og raglan, da er det bare «transportetappen» til mønsteret nede på jakken. Jeg strikker den i Tinde pelsull fra Hillesvåg. Det kommer til å bli en varm og god jakke, og det trengs nå, så her må det strikkes!

Til dette mønsteret har Erika har latt seg inspirere av Tove Janssons «Den farliga resan». Nå har også jeg lest den. Riktignok på norsk.

img_0418

Jeg rekker nok ikke få denne jakken ferdig før januar er over. I morgen er det februar og etter planen skal jeg velge meg ny bok, eller flere bøker om jeg velger meg en forfatter/designer. Men Erika sine bøker vil jeg komme tilbake til, det er så mye fint jeg vil strikke der. Anbefaler hennes bøker på det varmeste. Det er både små og store prosjekter og plagg til små og store mennesker. Og her er fokus på form, farge, bruksplagg og ikke minst ull som er det beste av alt i strikkede produkter.

Og hvis du vil sjekke ut Erika Åberg på Instagram, så heter hun @wynja der.

PS: likte du markørene mine? De har jeg kjøpt hos Norafra

Sokker · Strikking

Januar 2019 – og det vanskelige valget

Når man har et hav av bøker å velge mellom, så er det ikke enkelt å plukke ut en. Så da må man plukke flere! Jeg valgte meg «Sticka varmt och mönstrat» av Erika Åberg. Den har akkurat kommet på norsk, men jeg har den svenske utgaven. Erika har også gitt ut «Sticka sjalar, halsdukar och lite till». Sammen med Eva Trotzig har hun gitt ut boka «Varmt & stickat». Jeg fant fram alle disse bøkene og kom fram til at det var naturlig å finne fram også de bøkene Eva Trotzig har skrevet alene. Jeg endte opp med å velge meg 6 bøker i januar.

img_0272

Det sier seg selv at man ikke kan klare å strikke noe fra hver av bøkene i løpet av en måned. Jeg har så langt strikket disse sokkene:

img_0288

Det er Eva Trotzig som står som designer på disse sokkene. Du finner oppskriften både i boka «Stickning. Tradition och kultur» fra 1980 og «Varmt och stickat» fra 2013. Mønsteret var enkelt å strikke og jeg liker det veldig godt, men jeg tror kanskje det kommer bedre fram i garn som ikke er superwashbehandlet. Jeg strikket i Nalle fra Novita og brukte pinner 3 mm.

I bøkene er det en fin blanding av oppskrift på store og små prosjekter. Det er absolutt noe for enhver smak! Jeg har lyst å strikke «Stormtröjan» fra Erika Åbergs siste bok.  Det kan skje, følg med!